Chapter 2 · Verse 15

Transcendental Knowledge

यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ। समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते

yaṁ hi na vyathayantyete puruṣhaṁ puruṣharṣhabha sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so ’mṛitatvāya kalpate

Word Meanings

yam hi na vyathayanti ete puruṣham puruṣha-ṛiṣhabha sama duḥkha sukham dhīram saḥ amṛitatvāya kalpate

હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, આ સંયોગો જે સ્થિર પુરુષને વિચલિત કરતા નથી, જે સુખ અને દુઃખમાં સમાન રહે છે, તે અમરત્વનો અધિકારી બને છે.