Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 10
The Yoga of the Supreme Divine Personality
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम्।विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः
utkrāmantaṁ sthitaṁ vāpi bhuñjānaṁ vā guṇānvitam vimūḍhā nānupaśhyanti paśhyanti jñāna-chakṣhuṣhaḥ
Word Meanings
utkrāmantam sthitam vā api bhuñjānam vā guṇa-anvitam vimūḍhāḥ na anupaśhyanti paśhyanti jñāna-chakṣhuṣhaḥ
Translation
ભ્રમિત લોકો આત્માને શરીર છોડતી વખતે, તેમાં રહેતી વખતે, કે પ્રકૃતિના ગુણો દ્વારા સંસારનો અનુભવ કરતી વખતે જોઈ શકતા નથી; ફક્ત જ્ઞાનની દૃષ્ટિ ધરાવનારા જ સાચું જુએ છે.