Chapter 12 · Verse 1

The Yoga of Devotion

अर्जुन उवाचएवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते।येचाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः
arjuna uvācha evaṁ satata-yuktā bhaktās tvāṁ chāpy avyaktaṁ teṣhāṁ yoga-vittamāḥ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha evam satata yuktāḥ ye bhaktāḥ tvām paryupāsate ye cha api akṣharam avyaktam teṣhām ke yoga-vit-tamāḥ

Translation

અર્જુન બોલ્યા: જે ભક્તો સદા સ્થિર રહીને આ પ્રમાણે તમારી ઉપાસના કરે છે, અને જેઓ અવિનાશી, નિરાકાર પરબ્રહ્મની ઉપાસના કરે છે—તે બંનેમાંથી કોણ યોગના શ્રેષ્ઠ જ્ઞાતા છે?