Chapter 7 · Verse 16

Self-Knowledge and Enlightenment

चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन। आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ

chatur-vidhā bhajante māṁ janāḥ sukṛitino ’rjuna ārto jijñāsur arthārthī jñānī cha bharatarṣhabha

Word Meanings

chatuḥ-vidhāḥ bhajante mām janāḥ su-kṛitinaḥ arjuna ārtaḥ jijñāsuḥ artha-arthī jñānī cha bharata-ṛiṣhabha

હે અર્જુન, ચાર પ્રકારના સદ્ગુણી લોકો મારી ભક્તિ કરે છે: દુઃખી, જ્ઞાનનો જિજ્ઞાસુ, ધનનો અર્થી અને જ્ઞાની, હે ભરતશ્રેષ્ઠ.