Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 5
Path of Selfless Service
न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः
na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhatyakarma-kṛit kāryate hyavaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jair guṇaiḥ
Word Meanings
na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhati akarma-kṛit kāryate hi avaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jaiḥ guṇaiḥ
Translation
કોઈ પણ વ્યક્તિ એક ક્ષણ માટે પણ કર્મ કર્યા વિના રહી શકતી નથી; દરેક વ્યક્તિ પ્રકૃતિમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા ગુણો દ્વારા લાચારીથી કર્મ કરવા માટે પ્રેરિત થાય છે.