Chapter 5 · Verse 4

Path of Renunciation

सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः। एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्
sānkhya-yogau pṛithag ekamapyāsthitaḥ samyag ubhayor

Word Meanings

sānkhya yogau pṛithak bālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ ekam api āsthitaḥ samyak ubhayoḥ vindate phalam

Translation

માત્ર અજ્ઞાની લોકો જ જ્ઞાનના માર્ગ અને કર્મના માર્ગને જુદા કહે છે, જ્ઞાની લોકો નહીં; જે કોઈ ખરેખર આ બેમાંથી એકમાં પણ સ્થિર થયેલો છે, તે બંનેનું ફળ પ્રાપ્ત કરે છે.