Chapter 5 · Verse 21

Path of Renunciation

बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते

bāhya-sparśheṣhvasaktātmā vindatyātmani yat sukham sa brahma-yoga-yuktātmā sukham akṣhayam aśhnute

Word Meanings

bāhya-sparśheṣhu asakta-ātmā vindati ātmani yat sukham saḥ brahma-yoga yukta-ātmā sukham akṣhayam aśhnute

બાહ્ય સંપર્કના સુખોથી અનાસક્ત, તે આત્મામાં રહેલા આનંદની શોધ કરે છે; યોગ દ્વારા બ્રહ્મ સાથે જોડાયેલા હૃદયથી, તે અખૂટ સુખનો અનુભવ કરે છે.