Chapter 5 · Verse 10

Path of Renunciation

ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः। लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा
brahmaṇyādhāya saṅgaṁ sa ivāmbhasā

Word Meanings

brahmaṇi ādhāya karmāṇi saṅgam tyaktvā karoti yaḥ lipyate na saḥ pāpena padma-patram iva ambhasā

Translation

બ્રહ્મણ્યાધાય કર્માણિ સંગં ત્યક્ત્વા કરોતિ યઃ, લિપ્યતે ન સ પાપેન પદ્મપત્રમિવામ્ભસા. જે વ્યક્તિ સર્વ કર્મો પરમાત્માને અર્પણ કરીને અને આસક્તિનો ત્યાગ કરીને કર્મ કરે છે, તે પાપથી એવી રીતે અલિપ્ત રહે છે જેવી રીતે કમળનું પાન પાણીથી અલિપ્ત રહે છે.