Chapter 6 · Verse 38

Path of Meditation

कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति। अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि
kachchin nobhaya-vibhraṣhṭaśh chhinnābhram apratiṣhṭho vimūḍho

Word Meanings

kachchit na ubhaya vibhraṣhṭaḥ chhinna abhram iva naśhyati apratiṣhṭhaḥ mahā-bāho vimūḍhaḥ brahmaṇaḥ pathi

Translation

પરમાત્માની પ્રાપ્તિના માર્ગમાં ભ્રમિત થયેલો, બંને માર્ગોથી ભ્રષ્ટ થયેલો, આધાર વિનાનો, શું તે છિન્ન-ભિન્ન વાદળની જેમ નાશ નથી પામતો, હે મહાબાહુ કૃષ્ણ?