Chapter 4 · Verse 35

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव। येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि
yaj punar evaṁ bhūtānyaśheṣheṇa drakṣhyasyātmanyatho

Word Meanings

yat jñātvā na punaḥ moham evam yāsyasi pāṇḍava yena bhūtāni aśheṣhāṇi drakṣhyasi ātmani atho mayi

Translation

આ જાણ્યા પછી, હે અર્જુન, તું ફરી ક્યારેય આવા મોહમાં પડીશ નહીં, અને તે જ્ઞાનથી તું સમસ્ત પ્રાણીઓને નિઃશેષપણે પોતાના આત્મામાં જોઈશ, અને આમ મારામાં પણ જોઈશ.