Chapter 1 · Verse 47

Arjuna's Dilemma

सञ्जय उवाच एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्। विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः

sañjaya uvācha evam uktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśhat visṛijya sa-śharaṁ chāpaṁ śhoka-saṁvigna-mānasaḥ

Word Meanings

sañjayaḥ uvācha evam uktvā arjunaḥ saṅkhye ratha upasthe upāviśhat visṛijya sa-śharam chāpam śhoka saṁvigna mānasaḥ

સંજય બોલ્યા: રણભૂમિમાં આ પ્રમાણે કહીને, અર્જુને પોતાનું ધનુષ અને બાણ ફેંકી દીધાં અને શોકથી વ્યાકુળ મનથી રથની બેઠક પર ઢળી પડ્યા.