Chapter 14 · Verse 8

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम्।प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत

tamas tv ajñāna-jaṁ viddhi mohanaṁ sarva-dehinām pramādālasya-nidrābhis tan nibadhnāti bhārata

Word Meanings

tamaḥ tu ajñāna-jam viddhi mohanam sarva-dehinām pramāda ālasya nidrābhiḥ tat nibadhnāti bhārata

জেনে রাখো যে তমঃ, অজ্ঞানতা থেকে জন্ম নেয়, সকল দেহধারী জীবকে মোহাচ্ছন্ন করে। হে অর্জুন, এটি প্রমাদ, আলস্য এবং নিদ্রার মাধ্যমে বাঁধে।