Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 6
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ
tatra sattvaṁ nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha-saṅgena badhnāti jñāna-saṅgena chānagha
Word Meanings
tatra sattvam nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha saṅgena badhnāti jñāna saṅgena cha anagha
Translation
সত্ত্ব, রজঃ ও তমঃ — এদের মধ্যে সত্ত্ব, নির্মল হওয়ায়, প্রকাশকারী এবং অনামযকারী; তথাপি, হে নিষ্পাপ, ইহা সুখের আসক্তি ও জ্ঞানের আসক্তি দ্বারা দেহধারী আত্মাকে আবদ্ধ করে।