Chapter 14 · Verse 25

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते

mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥ sarvārambha-parityāgī guṇātītaḥ sa uchyate

Word Meanings

māna apamānayoḥ tulyaḥ tulyaḥ mitra ari pakṣhayoḥ sarva ārambha parityāgī guṇa-atītaḥ saḥ uchyate

মান-অপমানে সমান, মিত্র ও শত্রুর প্রতি সমভাবাপন্ন, সকল স্বার্থপর উদ্যোগ পরিত্যাগকারী—এমন ব্যক্তিকে ত্রিগুণাতীত বলা হয়।