Chapter 14 · Verse 18

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः

ūrdhvaṁ gachchhanti sattva-sthā madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya-guṇa-vṛitti-sthā adho gachchhanti tāmasāḥ

Word Meanings

ūrdhvam gachchhanti sattva-sthāḥ madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya guṇa vṛitti-sthāḥ adhaḥ gachchhanti tāmasāḥ

ঊর্ধ্বে গমন করেন সত্ত্বগুণে স্থিত ব্যক্তিগণ; মধ্যে অবস্থান করেন রজোগুণে শাসিত ব্যক্তিগণ; এবং অধোগামী হন তমোগুণের অজ্ঞানতায় নিমজ্জিত ব্যক্তিগণ।