Chapter 14 · Verse 15

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते

rajasi pralayaṁ gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnas tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate

Word Meanings

rajasi pralayam gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnaḥ tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate

রাগের প্রাবল্যে মৃত্যু হলে কর্মাসক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে জন্ম হয়; অজ্ঞানের প্রাবল্যে মৃত্যু হলে মূঢ় যোনিতে জন্ম হয়।