Chapter 14 · Verse 14

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते

yadā sattve pravṛiddhe tu pralayaṁ yāti deha-bhṛit tadottama-vidāṁ lokān amalān pratipadyate

Word Meanings

yadā sattve pravṛiddhe tu pralayam yāti deha-bhṛit tadā uttama-vidām lokān amalān pratipadyate

যখন কেউ সত্ত্বগুণের প্রাধান্যের সময়ে মৃত্যুবরণ করে, তখন সে পরমজ্ঞানীদের নির্মল, নিষ্কলঙ্ক লোকসমূহ প্রাপ্ত হয়।