Chapter 18 · Verse 61

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया

īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā

Word Meanings

īśhvaraḥ sarva-bhūtānām hṛit-deśhe arjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantra ārūḍhani māyayā

পরমেশ্বর সকল প্রাণীর হৃদয়ে বাস করেন, হে অর্জুন, তাঁর মায়ার শক্তিতে সকল জীবকে ঘুরিয়ে ফিরিয়ে চালিত করেন—যেন একটি যন্ত্রের উপর আরূঢ় করে।