Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 35
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
यया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदमेव च।न विमुञ्चति दुर्मेधा धृतिः सा पार्थ तामसी
yayā svapnaṁ bhayaṁ śhokaṁ viṣhādaṁ madam eva cha na vimuñchati durmedhā dhṛitiḥ sā pārtha tāmasī
Word Meanings
yayā svapnam bhayam śhokam viṣhādam madam eva cha na vimuñchati durmedhā dhṛitiḥ sā pārtha tāmasī
Translation
যে ধৃতির দ্বারা একজন মন্দবুদ্ধি ব্যক্তি অতিরিক্ত নিদ্রা, ভয়, শোক, হতাশা এবং অহংকার ত্যাগ করতে অস্বীকার করে — সেই ধৃতি, হে অর্জুন, তমোগুণ থেকে জন্ম নেয়।