Chapter 18 · Verse 32

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसाऽऽवृता।सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी
adharmaṁ tamasāvṛitā sarvārthān viparītānśh

Word Meanings

adharmam dharmam iti manyate tamasa-āvṛitā sarva-arthān viparītān cha buddhiḥ pārtha tāmasī

Translation

যে বুদ্ধি অন্ধকারে আবৃত থেকে অধর্মকে ধর্ম মনে করে এবং সমস্ত বিষয়কে বিপরীতভাবে দেখে—হে অর্জুন, সেই বুদ্ধি তামসী অর্থাৎ অজ্ঞানের স্বরূপ।