Chapter 9 · Verse 7

Yoga through the King of Sciences

सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्। कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम्

sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitiṁ yānti māmikām kalpa-kṣhaye punas tāni kalpādau visṛijāmyaham

Word Meanings

sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitim yānti māmikām kalpa-kṣhaye punaḥ tāni kalpa-ādau visṛijāmi aham

এক মহাজাগতিক চক্রের শেষে, সকল প্রাণী আমার আদি প্রকৃতিতে বিলীন হয়ে যায়, হে অর্জুন, এবং পরবর্তী চক্রের শুরুতে, আমি তাদের পুনরায় সৃষ্টি করি।