Chapter 9 · Verse 4

Yoga through the King of Sciences

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना। मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः

mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na chāhaṁ teṣhvavasthitaḥ

Word Meanings

mayā tatam idam sarvam jagat avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na cha aham teṣhu avasthitaḥ

এই সমগ্র জগৎ আমার অব্যক্ত রূপে আমার দ্বারা পরিব্যাপ্ত। সকল প্রাণী আমাতে অবস্থান করে, তবু আমি তাদের মধ্যে অবস্থান করি না।