Chapter 13 · Verse 5

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक्।ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्िचतैः
ṛiṣhibhir gītaṁ chhandobhir brahma-sūtra-padaiśh chaiva hetumadbhir

Word Meanings

ṛiṣhibhiḥ bahudhā gītam chhandobhiḥ vividhaiḥ pṛithak brahma-sūtra padaiḥ cha eva hetu-madbhiḥ viniśhchitaiḥ

Translation

এটি ঋষিগণ বহুবিধভাবে গান করেছেন, বিভিন্ন বৈদিক স্তোত্রের মাধ্যমে স্পষ্টভাবে, এবং বিশেষত ব্রহ্মসূত্রের সুযুক্তিপূর্ণ ও নিर্ণায়ক বাক্যসমূহের মাধ্যমে।