Chapter 13 · Verse 4

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत्।स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे श्रृणु
kṣhetraṁ yach yad-vikāri yataśh sa yo yat-prabhāvaśh

Word Meanings

tat kṣhetram yat cha yādṛik cha yat-vikāri yataḥ cha yat saḥ cha yaḥ yat-prabhāvaḥ cha tat samāsena me śhṛiṇu

Translation

ক্ষেত্র কী, তার স্বরূপ কী, তার বিকারসমূহ কী, তা কোথা থেকে উৎপন্ন হয়, ক্ষেত্রজ্ঞ কে এবং তাঁর শক্তিসমূহ কী — তা সংক্ষেপে আমার কাছ থেকে শ্রবণ করো।