Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 17
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम्।भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च
avibhaktaṁ cha bhūteṣhu vibhaktam iva cha sthitam bhūta-bhartṛi cha taj jñeyaṁ grasiṣhṇu prabhaviṣhṇu cha
Word Meanings
avibhaktam cha bhūteṣhu vibhaktam iva cha sthitam bhūta-bhartṛi cha tat jñeyam grasiṣhṇu prabhaviṣhṇu cha
Translation
যদিও অবিভক্ত, তবুও সকল প্রাণীর মধ্যে এটি বিভক্তের ন্যায় প্রতীয়মান হয়; এটিকে সকল প্রাণীর পালনকর্তা, এবং তাদের সৃষ্টিকর্তা ও সংহারকর্তা রূপে জানতে হবে।