Chapter 17 · Verse 22

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते।असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम्

adeśha-kāle yad dānam apātrebhyaśh cha dīyate asat-kṛitam avajñātaṁ tat tāmasam udāhṛitam

Word Meanings

adeśha kāle yat dānam apātrebhyaḥ cha dīyate asat-kṛitam avajñātam tat tāmasam udāhṛitam

দান যা অযোগ্য স্থানে ও অনুচিত সময়ে, অপাত্রকে, অসম্মানের সাথে ও তুচ্ছতাভরে প্রদান করা হয় — তাকে তামসিক দান বলা হয়।