Bhagavad GitaChapter 17 · Verse 13
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम्।श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते
vidhi-hīnam asṛiṣhṭānnaṁ mantra-hīnam adakṣhiṇam śhraddhā-virahitaṁ yajñaṁ tāmasaṁ parichakṣhate
Word Meanings
vidhi-hīnam asṛiṣhṭa-annam mantra-hīnam adakṣhiṇam śhraddhā virahitam yajñam tāmasam parichakṣhate
Translation
যে যজ্ঞ শাস্ত্রবিধি উপেক্ষা করে, অন্নদান ব্যতীত, মন্ত্রোচ্চারণ ব্যতীত, পুরোহিতদের দক্ষিণা ব্যতীত এবং শ্রদ্ধাবর্জিত অবস্থায় অনুষ্ঠিত হয়—সেই যজ্ঞকে তামসিক বলে ঘোষণা করা হয়েছে।