Chapter 16 · Verse 22

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्

etair vimuktaḥ kaunteya tamo-dvārais tribhir naraḥ ācharaty ātmanaḥ śhreyas tato yāti parāṁ gatim

Word Meanings

etaiḥ vimuktaḥ kaunteya tamaḥ-dvāraiḥ tribhiḥ naraḥ ācharati ātmanaḥ śhreyaḥ tataḥ yāti parām gatim

কুন্তীপুত্র, অন্ধকারের এই তিন দ্বার—কাম, ক্রোধ ও লোভ—থেকে মুক্ত ব্যক্তি আত্মার কল্যাণে প্রয়াসী হয় এবং তার ফলে পরম গতি লাভ করে।