Chapter 11 · Verse 53

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया। शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा

nāhaṁ vedair na tapasā na dānena na chejyayā śhakya evaṁ-vidho draṣhṭuṁ dṛiṣhṭavān asi māṁ yathā

Word Meanings

na aham vedaiḥ na tapasā na dānena na cha ijyayā śhakyaḥ evam-vidhaḥ draṣhṭum dṛiṣhṭavān asi mām yathā

বেদ অধ্যয়ন, তপস্যা, দান কিংবা যজ্ঞ — এর কোনোটির দ্বারাই আমাকে এই রূপে দেখা সম্ভব নয়, যেভাবে তুমি আমাকে দেখেছ।