Chapter 11 · Verse 49

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

मा ते व्यथा मा च विमूढभावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम्। व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य
te vimūḍha-bhāvo rūpaṁ īdṛiṅ mamedam punas tvaṁ tad eva idaṁ

Word Meanings

mā te vyathā cha vimūḍha-bhāvaḥ dṛiṣhṭvā rūpam ghoram īdṛik mama idam vyapeta-bhīḥ prīta-manāḥ punaḥ tvam tat eva me rūpam idam prapaśhya

Translation

তোমার মধ্যে আমার এই ভয়ংকর রূপ দেখে কোনো উদ্বেগ বা বিভ্রান্তি না থাকুক; ভয়মুক্ত হয়ে এবং প্রসন্ন হৃদয়ে, আমার এই সেই রূপ আবার একবার দর্শন করো।