Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 47
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
श्री भगवानुवाच मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात्। तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्
śhrī-bhagavān uvācha mayā prasannena tavārjunedaṁ rūpaṁ paraṁ darśhitam ātma-yogāt tejo-mayaṁ viśhvam anantam ādyaṁ yan me tvad anyena na dṛiṣhṭa-pūrvam
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha mayā prasannena tava arjuna idam rūpam param darśhitam ātma-yogāt tejaḥ-mayam viśhwam anantam ādyam yat me tvat anyena na dṛiṣhṭa-pūrvam
Translation
ভগবান শ্রীকৃষ্ণ বললেন: হে অর্জুন, তোমার প্রতি কৃপাবশত আমি আমার নিজ দিব্য শক্তির দ্বারা এই পরম রূপ প্রকাশ করেছি—যা তেজোময়, বিশ্বরূপ, অনন্ত এবং আদি—যা তোমার পূর্বে আর কেউ কখনো দর্শন করেনি।