Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 38
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇas tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam vettāsi vedyaṁ cha paraṁ cha dhāma tvayā tataṁ viśhvam ananta-rūpa
Word Meanings
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇaḥ tvam asya viśhwasya param nidhānam vettā asi vedyam cha param cha dhāma tvayā tatam viśhwam ananta-rūpa
Translation
আপনি আদি দেব, সনাতন পুরুষ; আপনি এই বিশ্বের পরম আশ্রয়। আপনি জ্ঞাতা, জ্ঞেয় এবং পরম ধাম। হে অনন্তরূপ, আপনার দ্বারা এই সমগ্র বিশ্ব পরিব্যাপ্ত।