Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 37
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे। अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्
kasmāch cha te na nameran mahātman garīyase brahmaṇo ’py ādi-kartre ananta deveśha jagan-nivāsa tvam akṣharaṁ sad-asat tat paraṁ yat
Word Meanings
kasmāt cha te na nameran mahā-ātman garīyase brahmaṇaḥ api ādi-kartre ananta deva-īśha jagat-nivāsa tvam akṣharam sat-asat tat param yat
Translation
এবং তারা কেন আপনাকে প্রণাম করবে না, হে মহাত্মা, যিনি ব্রহ্মার চেয়েও মহান, সকলের আদি স্রষ্টা? হে অনন্ত, দেবগণের প্রভু, বিশ্বের আশ্রয়—আপনিই অবিনাশী, ব্যক্ত ও অব্যক্ত, এবং যা উভয়ের পরপারে বিরাজমান।