Chapter 11 · Verse 27

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि। केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु संदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः

vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṁṣṭrā-karālāni bhayānakāni kecid vilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitair uttamāṅgaiḥ

Word Meanings

vaktrāṇi te tvaramāṇāḥ viśanti daṁṣṭrā karālāni bhayānakāni kecit vilagnāḥ daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitaiḥ uttama-aṅgaiḥ

Translation

তারা তোমার ভয়ংকর মুখগুলিতে ছুটে আসে, যেখানে রয়েছে তাদের ভয়ানক, খাঁজকাটা দাঁত। কাউকে কাউকে তোমার দাঁতের ফাঁকে আটকে থাকতে দেখা যায়, তাদের মস্তক চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেছে।