Chapter 10 · Verse 34

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्। कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा
sarva-haraśh chāham udbhavaśh śhrīr nārīṇāṁ smṛitir

Word Meanings

mṛityuḥ sarva-haraḥ cha aham udbhavaḥ cha bhaviṣhyatām kīrtiḥ śhrīḥ vāk cha nārīṇām smṛitiḥ medhā dhṛitiḥ kṣhamā

Translation

মৃত্যুঃ সর্বহরশ্চাহম্ — আমি সর্বগ্রাসী মৃত্যু, এবং যা কিছু হতে চলেছে তার উৎস। নারীসুলভ গুণাবলির মধ্যে আমি যশ, সমৃদ্ধি, বাক্, স্মৃতি, মেধা, ধৃতি এবং ক্ষমা।