Chapter 2 · Verse 59

Transcendental Knowledge

विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः। रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते
viṣhayā rasa-varjaṁ raso ’pyasya paraṁ

Word Meanings

viṣhayāḥ vinivartante nirāhārasya dehinaḥ rasa-varjam rasaḥ api asya param dṛiṣhṭvā nivartate

Translation

বিষয়সমূহ থেকে বিরত থাকলে বিষয়গুলি দূরে সরে যায়, কিন্তু তাদের প্রতি আসক্তি রয়ে যায়; পরমসত্তার উপলব্ধি হলে সেই আসক্তিও সম্পূর্ণরূপে বিলীন হয়ে যায়।