Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 5
Transcendental Knowledge
गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके। हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान्
gurūnahatvā hi mahānubhāvān śhreyo bhoktuṁ bhaikṣhyamapīha loke hatvārtha-kāmāṁstu gurūnihaiva bhuñjīya bhogān rudhira-pradigdhān
Word Meanings
gurūn ahatvā hi mahā-anubhāvān śhreyaḥ bhoktum bhaikṣhyam api iha loke hatvā artha kāmān tu gurūn iha eva bhuñjīya bhogān rudhira pradigdhān
Translation
ভিক্ষাবৃত্তি করেও এই জগতে বেঁচে থাকা শ্রেয়, এই মহান গুরুদের হত্যা করার চেয়ে। তাঁদের হত্যা করলে, এই পৃথিবীতে আমি যে ধন ও কামনার সুখ ভোগ করব, তা তাঁদের রক্তে রঞ্জিত হয়ে যাবে।