Chapter 12 · Verse 1

The Yoga of Devotion

अर्जुन उवाचएवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते।येचाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः

arjuna uvācha evaṁ satata-yuktā ye bhaktās tvāṁ paryupāsate ye chāpy akṣharam avyaktaṁ teṣhāṁ ke yoga-vittamāḥ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha evam satata yuktāḥ ye bhaktāḥ tvām paryupāsate ye cha api akṣharam avyaktam teṣhām ke yoga-vit-tamāḥ

Translation

অর্জুন বললেন: যে ভক্তগণ নিত্য নিষ্ঠাবান হয়ে এইভাবে আপনার উপাসনা করেন, এবং যাঁরা অবিনাশী, নিরাকার পরব্রহ্মের উপাসনা করেন—তাঁদের মধ্যে কারা যোগের শ্রেষ্ঠতর জ্ঞানী?