Chapter 7 · Verse 4

Self-Knowledge and Enlightenment

भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च। अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा

bhūmir-āpo ’nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva cha ahankāra itīyaṁ me bhinnā prakṛitir aṣhṭadhā

Word Meanings

bhūmiḥ āpaḥ analaḥ vāyuḥ kham manaḥ buddhiḥ eva cha ahankāraḥ iti iyam me bhinnā prakṛitiḥ aṣhṭadhā

পৃথিবী, জল, অগ্নি, বায়ু, আকাশ, মন, বুদ্ধি এবং অহংকার—এইরূপে আমার জড় প্রকৃতি অষ্টধা বিভক্ত।