Bhagavad GitaChapter 7 · Verse 17
Self-Knowledge and Enlightenment
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते। प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः
teṣhāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśhiṣhyate priyo hi jñānino ’tyartham ahaṁ sa cha mama priyaḥ
Word Meanings
teṣhām jñānī nitya-yuktaḥ eka bhaktiḥ viśhiṣhyate priyaḥ hi jñāninaḥ atyartham aham saḥ cha mama priyaḥ
Translation
এদের মধ্যে, জ্ঞানে প্রতিষ্ঠিত, নিত্য স্থিরচিত্ত এবং একমাত্র আমাতেই অনুরক্ত ব্যক্তি সকলের শ্রেষ্ঠ; কারণ আমি জ্ঞানীর অত্যন্ত প্রিয়, এবং তারাও আমার অত্যন্ত প্রিয়।