Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 28
Path of the Eternal God
वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम्। अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम्
vedeṣhu yajñeṣhu tapaḥsu chaiva dāneṣhu yat puṇya-phalaṁ pradiṣhṭam atyeti tat sarvam idaṁ viditvā yogī paraṁ sthānam upaiti chādyam
Word Meanings
vedeṣhu yajñeṣhu tapaḥsu cha eva dāneṣhu yat puṇya-phalam pradiṣhṭam atyeti tat sarvam idam viditvā yogī param sthānam upaiti cha ādyam
Translation
যোগী যিনি এই সমস্ত কিছু জানেন, তিনি বেদ অধ্যয়ন, যজ্ঞ অনুষ্ঠান, তপস্যা আচরণ বা দান-ধর্ম থেকে যে পুণ্য অর্জিত হয়, তার সবকিছুকে অতিক্রম করেন এবং সেই পরম, আদি ধামে উপনীত হন।