Chapter 8 · Verse 26

Path of the Eternal God

शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते। एकया यात्यनावृत्तिमन्ययाऽऽवर्तते पुनः
śhukla-kṛiṣhṇe hyete yātyanāvṛittim anyayāvartate

Word Meanings

śhukla kṛiṣhṇe gatī hi ete jagataḥ śhāśhvate mate ekayā yāti anāvṛittim anyayā āvartate punaḥ

Translation

জগতের এই দুটি পথ — আলোকময় এবং অন্ধকারময় — চিরন্তন বলে বিবেচিত। আলোকময় পথে যে যাত্রা করে, সে আর ফিরে আসে না; অন্ধকারময় পথে যে যায়, সে পুনরায় ফিরে আসে।