Chapter 3 · Verse 6

Path of Selfless Service

कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन्। इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते
karmendriyāṇi ya indriyārthān vimūḍhātmā mithyāchāraḥ sa

Word Meanings

karma-indriyāṇi sanyamya yaḥ āste manasā smaran indriya-arthān vimūḍha-ātmā mithyā-āchāraḥ saḥ uchyate

Translation

যে ব্যক্তি কর্মেন্দ্রিয়গুলিকে সংযত করেও মনে মনে ইন্দ্রিয়ের বিষয়গুলি চিন্তা করতে থাকে, সে আত্মপ্রতারিত এবং তাকে ভণ্ড বলা হয়।