Chapter 3 · Verse 29

Path of Selfless Service

प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु। तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत्
prakṛiter guṇa-sammūḍhāḥ akṛitsna-vido kṛitsna-vin na vichālayet

Word Meanings

prakṛiteḥ guṇa sammūḍhāḥ sajjante guṇa-karmasu tān akṛitsna-vidaḥ mandān kṛitsna-vit na vichālayet

Translation

যারা প্রকৃতির গুণসমূহ দ্বারা মোহিত, তারা সেই গুণসমূহের কর্মে আসক্ত হয়। যিনি সমগ্র সত্য জানেন, তিনি যেন অল্পজ্ঞ মন্দবুদ্ধিদের বিচলিত না করেন।