Chapter 3 · Verse 10

Path of Selfless Service

सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः। अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक्
saha-yajñāḥ purovācha prajāpatiḥ eṣha vo ’stviṣhṭa-kāma-dhuk

Word Meanings

saha yajñāḥ prajāḥ sṛiṣhṭvā purā uvācha prajā-patiḥ anena prasaviṣhyadhvam eṣhaḥ vaḥ astu iṣhṭa-kāma-dhuk

Translation

সৃষ্টির আদিতে, স্রষ্টা যজ্ঞের সহিত মানবজাতিকে সৃষ্টি করিলেন এবং ঘোষণা করিলেন, "এই যজ্ঞের দ্বারা তোমরা সমৃদ্ধ হইবে; ইহাই সেই কামধেনু হউক যাহা তোমাদের সকল অভীষ্ট পূর্ণ করিবে।"