Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 44
Path of Meditation
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः। जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśho ’pi saḥ jijñāsur api yogasya śhabda-brahmātivartate
Word Meanings
pūrva abhyāsena tena eva hriyate hi avaśhaḥ api saḥ jijñāsuḥ api yogasya śhabda-brahma ativartate
Translation
পূর্বের সেই অভ্যাসের বলে তিনি নিজের ইচ্ছার বিরুদ্ধেও অপ্রতিরোধ্যভাবে যোগের দিকে আকৃষ্ট হন। এমনকি যিনি কেবল যোগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, তিনিও বেদের আনুষ্ঠানিক বিধি-বিধানকে অতিক্রম করেন।