Chapter 6 · Verse 32

Path of Meditation

आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन। सुखं वा यदि वा दुःखं सः योगी परमो मतः

ātmaupamyena sarvatra samaṁ paśhyati yo ’rjuna sukhaṁ vā yadi vā duḥkhaṁ sa yogī paramo mataḥ

Word Meanings

ātma-aupamyena sarvatra samam paśhyati yaḥ arjuna sukham vā yadi vā duḥkham saḥ yogī paramaḥ mataḥ

Translation

আত্মৌপম্যেন সর্বত্র সমং পশ্যতি যোঽর্জুন। সুখং বা যদি বা দুঃখং স যোগী পরমো মতঃ॥ হে অর্জুন, যিনি সকল প্রাণীর সুখ ও দুঃখকে নিজের সুখ-দুঃখ বলে দেখেন এবং সকলকে সমান দৃষ্টিতে দেখেন, তিনিই শ্রেষ্ঠ যোগী বলে বিবেচিত হন।