Chapter 4 · Verse 5

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

श्री भगवानुवाच बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन। तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप

śhrī bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava chārjuna tānyahaṁ veda sarvāṇi na tvaṁ vettha parantapa

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava cha arjuna tāni aham veda sarvāṇi na tvam vettha parantapa

শ্রীভগবান বললেন: আমার অনেক জন্ম অতীত হয়েছে, এবং তোমারও অনেক জন্ম হয়েছে, হে অর্জুন। আমি সেগুলি সমস্তই স্মরণ করি, কিন্তু তুমি করো না, হে পরন্তপ।