Chapter 4 · Verse 35
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव। येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि
yaj jñātvā na punar moham evaṁ yāsyasi pāṇḍava yena bhūtānyaśheṣheṇa drakṣhyasyātmanyatho mayi
Word Meanings
yat jñātvā na punaḥ moham evam yāsyasi pāṇḍava yena bhūtāni aśheṣhāṇi drakṣhyasi ātmani atho mayi
Translation
তা জানার পর, হে অর্জুন, তুমি আর কখনো এই রকম মোহে পড়বে না, এবং সেই জ্ঞানের দ্বারা তুমি সমস্ত প্রাণীকে ব্যতিক্রম ছাড়াই নিজের মধ্যে দেখবে, এবং এইভাবে আমার মধ্যেও।