Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 19
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः। ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः
yasya sarve samārambhāḥ kāma-saṅkalpa-varjitāḥ jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ
Word Meanings
yasya sarve samārambhāḥ kāma saṅkalpa varjitāḥ jñāna agni dagdha karmāṇam tam āhuḥ paṇḍitam budhāḥ
Translation
যাঁর প্রতিটি কর্ম কামনা ও স্বার্থপর উদ্দেশ্য থেকে মুক্ত, এবং যাঁর সমস্ত কর্ম জ্ঞানের অগ্নিতে দগ্ধ হয়েছে—জ্ঞানীরা এমন ব্যক্তিকে প্রকৃত পণ্ডিত বলে অভিহিত করেন।